引导语：刘长卿在唐朝大历年间诗名藉甚，诗名在"大历十才子"之上。李白更是唐代最伟大的诗人，他的诗作千古流传，据悉，刘长卿曾作了一首诗送给李白，其中有什么渊源呢?
刘长卿与李白
刘长卿在唐朝大历年间诗名藉甚，诗名在"大历十才子"之上。他自称"五言长城"，对自己的诗歌成就极为自信。时人常将刘长卿与钱起、郎士元和李嘉祐并称，他很不屑地说："今人称前有沈、宋、王、杜，后有钱、郎、刘、李。李嘉祐、郎士元何得与余并驱?"他到处题诗，往往连姓都不写，落款只有"长卿"二字。
刘长卿虽然诗名卓著，可仕途却颇多坎坷。他33岁时被任命到苏州下属的长洲县当县尉， 刘长卿在任上"使纲不紊、吏不欺"，很有能力，不到一年又晋升为海盐令(今浙江省海盐县)，后被大官僚吴仲儒所诬陷，下苏州狱。乾元元年(758)，被贬潘州南巴尉，即今高州县以及电白县麻岗附近一带的地方。县尉，是掌一县军事之官。
在流放的路上刘长卿遇到了从白帝城遇赦归来的李白。刘长卿写了一首诗赠给李白：
将赴南巴至馀干别李十二
江上花催问礼人，鄱阳莺报越乡春。
谁怜此别悲欢异，万里青山送逐臣。
⑴馀干：地名，今写作“余干”，属江西。李十二：即大诗人李白。
⑵问礼人：借用孔子问礼于老子的故事，暗指李白是老子李耳的'后代。
翻译
李白啊，酒喝得差不多了吧?你夫人在江上大声叫你上船了呢，看她急得，哈哈。
她给你带来了鄱阳湖的春色，久别胜新婚哈哈。
唉，我们在此地握手分别，可是各自喜欢各自愁!
只有着江边的万里青山送我去贬谪地，你却由花一样的夫人陪着回鄱阳湖的家去了。
刘长卿和李白，一个是遇赦，一个正遭贬，一欢一悲，心境也就自然不同。两个唐朝诗坛上的顶尖人物，在这种境遇中谋面，让人倍感凄苦。
