“ 东边牛来咧，西边马来咧， 张家姑娘家来咧， 带个嗲花，带个草......”每当我听到电视里说常州方言。我不用看时间就知道是常州新闻频道正在播放楼益华主持的——生活369.
今天，我们去红梅公园玩。路上我告诉阿姨我跟生活369学会了几句常州话。”哦，那今天我们俩不说普通话，只能用常州方言对话。”我开心地点点头。我熟练地问：“哈尼古坐嗲各车气红梅公园？”“过么嗲格车先来么就称嗲格车咧哇”。阿姨很快用常州话回答。一会儿，就到了红梅公园。我直接奔向红梅公园游乐场，开心地玩起攀岩、滑滑梯等。突然，我看到有人拎了小金鱼来。我也想去钓。我急忙拉着阿姨去买票。下面是我讲常州方言去买钓鱼票和卖票员的对话：
“请问金鱼是囊老钓个，偶也想钓的`挖？”
“什么，你说的我听不懂呀，请讲普通话。”
“偶不岗普通话。”
“什么？你普通话也不会说？”阿姨说：“我来帮你帮翻译。”阿姨对卖票员说：他要想要钓金鱼的，问你怎么钓，要多少钱一分钟？”“两块一分钟，你家想要钓几分钟撒？“先钓舌分钟好咧，钓不到再岗”我说。我买了30钓鱼票，拿起鱼竿飞快的跑向鱼池，开心地去钓金鱼。
岗老舌话， 偶虽然伤勒常州，常州话还岗勿连欠哇，今早还是临时抱佛脚学学咯。
