be afraid of doing 则侧重表达害怕的事件是普遍的'存在的。
比如：I'm afraid of speaking in public. 表达害怕在公共场合演讲是一贯存在的，
Don't be afraid to say what you think. 表达特定一次事件，“说出想说的”是有意识的动作。
