You're too intelligent to fall for his flattery.
你很聪明，不会受他的阿谀奉承所惑。
You're too young to be contemplating retirement.
你考虑退休还太年轻。
You're too modest!
你太谦虚了！
You're too ingenuous.
你太老实了。
You're too thin. You're not eating properly
你太瘦了。你的饮食不合理。
