美国的三权分立制度意味着议会、政府、法院互相独立，互相制约，因此美语中government就单指政府，其后总跟单数动词。
而英国是君主立宪议会制国家，比较复杂，有议会，有内阁，议会产生内阁，内阁对议会负责，首相权力有限，当government单指内阁，也就是政府，是跟单数动词，但当government作为统治团体解释时，就做复数使用。
